RADOVLJICA, สโลวีเนีย — บาคาร่า คนเลี้ยงผึ้งของสโลวีเนียฉลาดหลักแหลมจากอาการปวดบวมที่ไม่ยอมหายไป นั่นคือการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ
ประเทศที่มีภูเขาเล็กๆ แห่งนี้เป็นประเทศที่มีผู้เลี้ยงผึ้งต่อหัว มากที่สุด ในยุโรป โดยมีผู้เลี้ยงผึ้งมากกว่า 11,000 คนในจำนวนประชากรเพียง 2 ล้านคน น้ำผึ้ง ซึ่งมักถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยนักปราชญ์สมัครเล่นเป็นงานอดิเรก เป็นส่วนศักดิ์สิทธิ์ของเอกลักษณ์ประจำชาติที่ “เหมือนนักบุญ” ตามที่ Petra Bole ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์การเลี้ยงผึ้งของสโลวีเนียในเมือง Radovljica ใน Upper Carniola กล่าว รังของมันเอง
แต่สภาพอากาศที่เลวร้ายในฤดูใบไม้ผลิสร้างความเสียหาย อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ให้กับไม้ผลและอาณานิคมของผึ้ง โดยบริษัทต่างๆ รายงานว่าผึ้งในประเทศผลิตได้เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตตามปกติ
Aleša Mižigoj ซีอีโอของ Medex ธุรกิจน้ำผึ้ง
และผลิตภัณฑ์จากผึ้งหลักของสโลวีเนีย กล่าวว่า “มันเป็นปีที่เลวร้ายที่สุดที่พวกเขานับได้ในการเลี้ยงผึ้ง” โดยเรียกสถานการณ์นี้ว่า “น่าหดหู่จริงๆ” เนื่องจากบริษัทคาดว่าจะนำเข้าน้ำผึ้งจากที่อื่นมากกว่าปกติ
Peter Kozmus หัวหน้าผู้เพาะพันธุ์ผึ้งของสมาคมผู้เลี้ยงผึ้งแห่งสโลวีเนียกล่าวเสริมว่า: “ปีนี้ไม่ดีจริง ๆ สำหรับผู้เลี้ยงผึ้ง: เกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้เลี้ยงผึ้งทั้งหมดไม่ได้อะไรจากผึ้งเลย”
นอกจากนี้ยังทำร้ายผู้ผลิตพืชผลหลายชนิดที่ต้องพึ่งพาการผสมเกสรเพื่อการปฏิสนธิ
“ผึ้งมีความสำคัญมากในสโลวีเนียสำหรับทุกคน” เกษตรกร Mari Erjavec ซึ่งสวนผลไม้ขนาด 2 เฮกตาร์ในภูมิภาค Dolenjska ทางตะวันออกเฉียงใต้อาศัยลมพิษของผู้เลี้ยงผึ้งในท้องถิ่นสี่คนในการผสมเกสรระหว่างต้นแอปเปิ้ล แต่กล่าวว่าสภาพอากาศทำให้เธอ “ไม่เหลือสักดอกเดียว แอปเปิ้ล” ในปีนี้
ในฐานะผู้นำคนปัจจุบันของสภาหมุนเวียนแห่งตำแหน่งประธานาธิบดีสหภาพยุโรป สโลวีเนียได้ให้ความสำคัญกับการผลักดันกฎหมายเพื่อช่วยบรรเทาปัญหา เช่น กฎที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับการติดฉลากน้ำผึ้งเพื่อยับยั้งผู้หลอกลวงที่ส่งออกน้ำผึ้งจีนว่ามาจากยุโรป ลูบลิยานายังเป็นเจ้าภาพร่วมสัปดาห์ Pollinator Weekในรัฐสภายุโรปเพื่อสร้างความตระหนักในประเด็นต่างๆ
“สโลวีเนียให้ความสนใจเป็นพิเศษในหัวข้อเรื่องแมลงผสมเกสรระหว่างดำรงตำแหน่งประธานสภาสหภาพยุโรป” โฆษกรัฐบาลเขียนในอีเมล
ความกลัวที่เพิ่มขึ้นของการตายของแมลงผสมเกสร
ยังเพิ่มแรงกดดันให้กับผู้กำหนดนโยบายในกรุงบรัสเซลส์เพื่อเร่งการแก้ไขโครงการ Pollinator Initiative ที่บอบบางของคณะกรรมาธิการและในที่สุดก็ ยุติความขัดแย้งแปดปีในการปกป้องผึ้งจากสารกำจัดศัตรูพืชอย่างเคร่งครัด
Petra Bole ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์การเลี้ยงผึ้งในสโลวีเนียในเมือง Radovljica | Eddy Wax / การเมือง
ผู้ให้การสนับสนุนผึ้งเตือนว่าหากสหภาพยุโรปไม่ดำเนินการเร็วขึ้น การลดลงของแมลงผสมเกสรจะไม่เพียงส่งผลกระทบต่อเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของสโลวีเนียอันเป็นที่รักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความมั่นคงด้านอาหารของโลกด้วย: รายงานสถานที่สำคัญประจำปี 2559 ของ UNระบุว่า 35 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตพืชผลทั่วโลกมาจากพืช ที่ต้องอาศัยการผสมเกสรในระดับหนึ่ง
“ลูกหลานของเราจะไม่มีอาหารประเภทต่าง ๆ อย่างแน่นอน” Bole กล่าว “ผู้คนคิดว่ามันไม่เกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขา แค่ประเด็นทางการเมืองเกี่ยวกับความยั่งยืน แต่มันเป็นเรื่องของพวกเราทุกคน”
เข่าของผึ้ง
การเลี้ยงผึ้งมีรากฐานมาอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมสโลวีเนีย โดยประเพณีที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ยังคงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ เช่น การระบายสีเชิงเสียดสีและสัญลักษณ์ทางศาสนาบนแผงไม้ของรังผึ้ง
ชาวสโลวีเนียเคารพผึ้งพื้นเมืองของพวกเขา ผึ้ง Carniolan หรือKranjska สีเทา ซึ่งพวกเขายกย่องว่าเป็นสัตว์ที่มีประสิทธิผล พัฒนาอย่างรวดเร็ว และเชื่อง ภายใต้กฎหมายของประเทศสามารถเก็บได้เพียงผึ้งKranjska และผึ้งอิตาลีที่เป็นคู่แข่งจะต้องถูกกำจัดให้หมด
Bole แนะนำว่าประเทศนี้อาจรักผึ้งมาก เพราะพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความอุตสาหะในระดับสูง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชาวสโลเวเนียที่มีคุณค่าสูง
ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ประเทศนี้เป็นแนวหน้าในการผลักดันระดับสหภาพยุโรปให้ควบคุมยาฆ่าแมลงที่ทำร้ายผึ้งที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ในปี 2554 สหภาพยุโรปกลายเป็นประเทศแรกในสหภาพยุโรปที่ห้ามใช้ยาฆ่าแมลงชนิดนีโอนิโคตินอยด์ เจ็ดปีก่อนที่สหภาพยุโรปจะสั่งห้ามทั่วทั้งกลุ่มเนื่องจากสารเคมีคุกคามต่อแมลงผสมเกสร เช่น ผึ้ง ลูบลิยานายังขับเคลื่อนการรณรงค์เพื่อจัดวันผึ้งโลกประจำปีในวันที่ 20 พฤษภาคมที่องค์การสหประชาชาติ
ในระดับชาติ ลูบลิยานาถูกกำหนดให้ผ่านกฎหมาย
เพื่อชดเชยผู้เลี้ยงผึ้งสำหรับการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีในปีนี้เป็นเกือบ 1.3 ล้านยูโร โฆษกรัฐบาลกล่าว
การอภิปรายมากมายเกี่ยวกับวิธีการช่วยแมลงผสมเกสรได้มุ่งเน้นไปที่การห้ามหรือจำกัดการใช้สารกำจัดศัตรูพืช แต่เจ้าหน้าที่ของสโลวีเนียกล่าวว่านั่นไม่ใช่ปัญหาหลักของช่วงปลาย: Igor Horvat จากกระทรวงเกษตรกล่าวกับคณะ ผู้พิจารณา ระหว่างสัปดาห์ Pollinator ของสหภาพยุโรปว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมี เป็นสาเหตุหลักของปัญหาการปลูกน้ำผึ้งในปีนี้
เกษตรกรและธุรกิจการเกษตรบางแห่งกล่าวว่าพวกเขาต้องการยาฆ่าแมลงมากขึ้นในอนาคตอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของศัตรูพืช
ในเดือนเมษายน อุณหภูมิในสโลวีเนียแตะ ระดับต่ำสุดเป็น ประวัติการณ์ในขณะที่ฝนตกหนักในเดือนพฤษภาคมทำให้แหล่งน้ำหวานของผึ้งหมดลง และจากนั้นก็ขังพวกมันไว้ในลมพิษ ทำให้คนเลี้ยงผึ้งต้องเลี้ยงผึ้งแต่ละรังให้มีชีวิตโดยปราศจากน้ำตาล 10 กิโลกรัม
เกษตรกรในสโลวีเนียต้องใช้วิธีการที่มีราคาแพงและแปลกใหม่ในการป้องกันเหตุการณ์สภาพอากาศดังกล่าว เช่น การคลุมสวนแอปเปิล เช่น สวนผลไม้ขนาดเท่าโรงงานอุตสาหกรรม Evrosad ผู้ส่งออกผลไม้ชั้นนำทางตะวันออกของประเทศ โดยมีตาข่ายขนาดใหญ่ปกป้องต้นไม้ จากลูกเห็บทำลายล้างที่มาถึงปีละสองครั้ง Evrosad ยังใช้ระบบชลประทานป้องกันน้ำค้างแข็งขนาด 55 เฮกตาร์เพื่อสร้างรังไหมในน้ำแข็งก่อนที่อุณหภูมิจะลดลงต่ำกว่าศูนย์
Boštjan Kozole กรรมการผู้จัดการของ Evrosad กล่าวว่าสภาพอากาศได้ “สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง” ให้กับการผลิตในปีนี้ “Frost ไม่ใช่สิ่งใหม่ แต่มันเป็นเรื่องใหม่ที่มีมาบ่อย” Kozole กล่าว และเสริมว่าเขาได้หยิบยกประเด็นนี้ร่วมกับรัฐมนตรีฟาร์มของสหภาพยุโรปที่ไปเยี่ยมชมสวนผลไม้ของเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสภาอย่างไม่เป็นทางการในเดือนกันยายน เพื่อสนับสนุนให้มีความพร้อมมากขึ้นของสารเคมีทางการเกษตร ปัดเป่าศัตรูพืชเช่นแมลงเหม็นสีน้ำตาลซึ่งเขากลัวอาจมาจากภาคเหนือของอิตาลี
Franc Bogovič สมาชิกรัฐสภาสโลวีเนียจาก
กลุ่ม European People’s Party ขายแอปเปิ้ลจากฟาร์มของเขาเองให้กับ Evrosad แต่กล่าวว่าน้ำค้างแข็งในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาทำให้สิ่งต่างๆ ยากขึ้น
สวนแอปเปิ้ลที่คลุมด้วยตาข่ายเพื่อป้องกันต้นไม้จากลูกเห็บที่ Evrosad | Eddy Wax / การเมือง
“ปีนี้เป็นปีแห่งความหายนะอย่างยิ่ง เนื่องจากจะมีแอปเปิลเพียง 10 ตันในสวนผลไม้ขนาด 2.90 เฮกตาร์ของเรา เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ปีที่แล้วผลิตแอปเปิลได้ 210 ตัน” ผู้ช่วยของเขาเขียนจดหมายถึง POLITICO ในนามของเขา
ผู้เลี้ยงผึ้งในโรงไฟฟ้าที่ผลิตน้ำผึ้ง ใน ฝรั่งเศสและอิตาลีต่างก็ประสบกับปีแห่งความหายนะเช่นกัน โดยเน้นย้ำว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างรุนแรงและปัจจัยอื่นๆ คุกคามแมลงผสมเกสรอย่างไร
มองไปทางทิศตะวันออกไปยังประเทศจีน ซึ่งในบางส่วนตอนนี้เกษตรกรกำลังผสมเกสรพืชผลด้วยมือแทนที่จะพึ่งพาแมลง ทำให้มองเห็นอนาคตที่ปราศจากผึ้ง
เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปกล่าวในช่วงสัปดาห์แมลงผสมเกสรว่าประเทศต่างๆ จะถูก “คาดหวัง” เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาวางแผนที่จะปกป้องแมลงผสมเกสรอย่างไรเมื่อพวกเขาส่งแผนให้บรัสเซลส์ดำเนินการตามนโยบายเกษตรร่วม 2023-2027 ในปีนี้ คณะกรรมาธิการกำลังพิจารณาที่จะนำกฎหมายคุ้มครองธรรมชาติที่มีผลผูกพันสำหรับแมลงผสมเกสรภายใต้ยุทธศาสตร์ความหลากหลายทางชีวภาพ
ผึ้งเป็นสายพันธุ์เดียวเท่านั้น แต่มีแมลงผสมเกสรป่าประมาณ 10,000 ตัวในยุโรป เช่น ผึ้งโดดเดี่ยวและโฮเวอร์ ไม่มีผู้เลี้ยงผึ้งให้อาหารน้ำตาลแก่สายพันธุ์เหล่านี้ ซึ่งเหลืออยู่เพื่อแข่งขันกับประชากรผึ้งที่ได้รับการจัดการเพื่อหาทรัพยากรที่ขาดแคลนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
“เกษตรกรได้เพิ่มจำนวนลมพิษเพื่อรักษาระดับเศรษฐกิจและเพื่อความอยู่รอด” ดิเอโก ปากานี ประธาน CONAPI สหกรณ์ผู้เลี้ยงผึ้งของอิตาลีกล่าวในงานสัปดาห์แมลงผสมเกสรของสหภาพยุโรป
“เราต้องการนโยบายการเกษตรที่กำหนดให้แมลงผสมเกสรเป็นแกนหลัก” ปากานีกล่าวเสริมบาคาร่า / BMW ราคา
